Moram stvoriti svoj sopstveni put, to nije zbog tebe, Rolanda, ili bilo koga.
Devo trovare da solo la mia strada. Non c'entri tu, Roland o nessun altro.
Morate naæi svoj sopstveni put ka spasenju.
Dovete trovare il vostro personale cammino di salvezza.
Sine, poploèao si sopstveni put u nebesko kraljevstvo.
Figliolo, hai lastricato il terreno nel regno dell'immortalità.
Kada sam želeo da pronaðem sopstveni put...
Quando io dovevo trovare la mia strada.
Misli da æe naæi sopstveni put u svetu i ne poštuje prošlost.
Crede di poter fare cio' che vuole nel mondo. Non ha nessun rispetto per il passato.
Ne. Moramo naæi sopstveni put da osiguramo tvoju slobodu.
No, dobbiamo trovare un modo di garantire la vostra liberta'.
Pa, ne želim da krèim sopstveni put.
Beh, non voglio seguire il mio cammino.
vreme im je da naðu sopstveni put u svet.
E' tempo di lasciare che trovino la loro strada.
Ne dopada ti se? Naði sopstveni put.
Se non ti piace, trova un altro modo.
Ah, Tomase... Sada vidim šta je potrebno èoveku da napravi sopstveni put kroz ovaj svet.
Oh, Thomas, adesso capisco cio' che serve ad uomo per vivere in questo mondo.
Naði svoj sopstveni put preko greda, do kljuèa.
"Trova la strada attraverso le travi per raggiungere la chiave."
Svi samo pokušavamo pronaèi sopstveni put, doista... Donoseæi sopstvene odluke.
In realta' stiamo solo cercando la nostra strada... stiamo facendo le nostre scelte.
To ti daje pravo da slediš sopstveni put.
Questo ti da' il diritto di seguire la tua strada.
Tvoja sudbina æe uvijek biti povezana s našom, ali sada moraš slijediti sopstveni put.
Il tuo destino... sara' sempre legato al nostro... ma ora hai un tuo cammino da seguire.
Mi biramo naš sopstveni put kroz život.
Siamo noi a tracciare il nostro cammino.
Hale Santiago iz klana Zamora je iskovao sopstveni put.
Hale Santiago del clan Zamora... ha creato da sé il suo cammino.
Ne znam kada i gde, ali svako od nas mora da ode na sopstveni put!
Non so dove e quando... ma ognuno di noi deve andarsene quand'e' il momento!
Spotaknuo sam se na sopstveni put od bombona!
Sono inciampato sul mio sentiero di caramelle!
Jedino možemo biti odgovorni za naš sopstveni put, brate.
Possiamo essere responsabili solo per le nostre scelte.
Kad konaèno dobiješ priliku da izabereš sopstveni put, shvatiš da nemaš kuda da odeš.
Quando finalmente hai l'opportunità di scegliere il tuo cammino, realizzi che non hai un posto dove andare.
Samo oseti u sebi sina Božjeg koji sledi svoj sopstveni put ka svetosti.
Ma deve sentirsi figlio di Dio. Anche lei e' sulla strada della santita'.
Pokušavam da pronaðem sopstveni put izleèenja.
Anch'io cerco di trovare il modo.
I mislim da je poruka iz toga da islam, uprkos nekim skepticima na zapadu ima potencijal u sebi da stvori sopstveni put ka demokratiji, sopstveni put ka liberalizmu, sopstveni put ka slobodi.
che l'Islam, nonostante gli scettici in Occidente, contiene tutto il potenziale necessario per creare la sua via verso la democrazia, il liberalismo, e la libertà.
0.26191115379333s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Devo trovare da solo la mia strada. Non c'entri tu, Roland o nessun altro. 